دوره 3، شماره 10 - ( فصل نامه ی علمی پژوهشی زبان و ادب فارسی «ادب و عرفان» 1391 )                   جلد 3 شماره 10 صفحات 111-126 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Karimi L. Comparing and Contrasting English-Persian Literary Terms Assumptions and Limitations. عرفانیات در ادب فارسی. 2012; 3 (10) :111-126
URL: http://erfaniyat.iauh.ac.ir/article-1-167-fa.html
کریمی لطف الله. بررسی تطبیقی آرایه‌های ادبی فارسی- انگلیسی. فصل‌نامه علمی عرفانیات در ادب فارسی. 1391; 3 (10) :111-126

URL: http://erfaniyat.iauh.ac.ir/article-1-167-fa.html


چکیده:   (2252 مشاهده)

هدف مقاله حاضر بررسی دشواری­ها، امکانات و ارائه راهکارهایی برای چگونگی  تطبیق آرایه های  ادبی در زبان فارسی و انگلیسی است. در راستای این هدف، نگارنده علاوه بر معرفی دشواری­ها و مقدوریت­ها، به طور کلّی، به تطبیق چند آرایه ادبی در زبان فارسی و انگلیسی پرداخته است.  با داشتن ادبیّاتی غنی، بررسی تطبیقی جنبه­های مختلف دو زبان و یا بیشتر، از جایگاه محکمی برخوردار است. مطالعه و مقایسه آرایه­های  بدیعی، بیانی، عروض و قافیه منجر به آثار دو زبانه می­شود که در دنیای امروز آگاهی از این امر برای استادان دانشگاه، معلمان و محققان ضروری می نماید.

متن کامل [PDF 124 kb]   (4186 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: 1395/4/12 | پذیرش: 1395/4/12 | انتشار: 1395/4/12

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فصلنامه عرفانیات در ادب فارسی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2021 All Rights Reserved | Erfaniyat Dar Adab Farsi

Designed & Developed by : Yektaweb