[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
:: Volume 5, Issue 20 (ERFANIYAT Dar Adabe Farsi Quarterly 2014) ::
ادبستان 2014, 5(20): 57-82 Back to browse issues page
The Reflect of Aesop’s Fables on Masnavi
Vahid Sabzianpour * , Samireh Khosravi , Sedigheh Rezaei
Associate Professor
Abstract:   (1194 Views)

Masnavi Ma'navi is included in subject kind of story and character, is often a metaphor for the Drvnmayh educational, moral, or spiritual being. Some of these stories, both in structure and in content, are similar to Aesop tales.

For this study, we evaluated all the stories of Aesop and among them, seventeen stories with stories of Masnavi similarities found and kept them in this study were compared with each other. A comparison shows structural similarity with five stories of Masnavi Aesop fables of Aesop there is no question of their adoption these stories have been raised as to comply with Aesop Fablhay significant differences with other similar cases in the literature, Persian and Arabic. The six-story despite manipulation of Rumi in the characters, the result is such that it cannot ignore the possibility of adoption. Aesop's fables results in the last six verses of Rumi Hkymanh so that if the show is not adapted Represents a common human experience, knowledge and shared the same feelings as human beings.

Keywords: Masnavi, Rumi, allegory, Parabl, Aesop fables, Comparative Literature
Full-Text [PDF 1427 kb]   (197 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special
Received: 2016/06/25 | Accepted: 2016/06/25 | Published: 2016/06/25
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:

Write the security code in the box >

XML   Persian Abstract   Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Sabzianpour V, Khosravi S, Rezaei S. The Reflect of Aesop’s Fables on Masnavi. ادبستان. 2014; 5 (20) :57-82
URL: http://erfaniyat.iauh.ac.ir/article-1-81-en.html

Volume 5, Issue 20 (ERFANIYAT Dar Adabe Farsi Quarterly 2014) Back to browse issues page
فصلنامه عرفانیات در ادب فارسی Erfaniyat Dar Adab Farsi
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 31 queries by YEKTAWEB 3708