[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: دوره 4، شماره 13 - ( فصل نامه ی علمی پژوهشی زبان و ادب فارسی «ادب و عرفان» 1391 ) ::
جلد 4 شماره 13 صفحات 11-30 برگشت به فهرست نسخه ها
جایگاَه لغات عربی و واژگان کهن و برخی ترکیبات زیبای قدیمی در نثر عرفانی شیخ احمد جام بر پایه دو کتاب ( انس التائبین و کنوز الحکمه )
هادی خدیور *، محمّد خدادادی
استادیار
چکیده:   (475 مشاهده)

در دوره‌های مختلف ادبی آثار متعّدد با موضوعات گوناگون تألیف شده که به مقتضای سبکی هر دوره تغییراتی در نوع  نویسندگی ایجاد شده است. نیمه اوّل قرن ششم نیز از این تغییرات که همانا تأثیر شدید زبان و ادبیّات عرب بر زبان و ادبیّات فارسی می‌باشد بی‌بهره نبوده است. از آنجا که شیخ احمد جام (441-536 ه.ق) آثارش را زمانی تألیف کرده-نیمه اول قرن ششم- که با هجوم لغات عربی مواجه بوده، این انتظار می‌رفت که آثار شیخ مملو از واژگان عربی باشد، امّا نه تنها این‌گونه نیست، بلکه وی توانسته تا حدودی نثر خود را از سلطه زبان عربی حفظ کند، و صلابت و استواری نثر دوره  سامانی- سبک خراسانی- را با به کار بردن واژگان کهن و استعمال برخی ترکیبات زیبای قدیمی داشته‌باشد.

واژه‌های کلیدی: لغات عربی، واژه‌های کهن، ترکیبات زیبا، نثرعرفانی، شیخ احمد جام.
متن کامل [PDF 122 kb]   (150 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: ۱۳۹۵/۴/۹ | پذیرش: ۱۳۹۵/۴/۹ | انتشار: ۱۳۹۵/۴/۹
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

کد امنیتی را در کادر بنویسید >



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Khadivar H, Khodadadi M. The Role of Arabic words,AncientVocabulary and some beautiful old compounds’ in the mystical prose of Sheikh Ahmad Jaam based on two of his books “ Ons Al Taaebeen and Konooz Al Hekmah”. ادبستان. 2013; 4 (13) :11-30
URL: http://erfaniyat.iauh.ac.ir/article-1-138-fa.html
خدیور هادی، خدادادی محمّد. جایگاَه لغات عربی و واژگان کهن و برخی ترکیبات زیبای قدیمی در نثر عرفانی شیخ احمد جام بر پایه دو کتاب ( انس التائبین و کنوز الحکمه ). فصل نامه ی علمی تخصّصی زبان و ادبیّات فارسی. 1391; 4 (13) :11-30

URL: http://erfaniyat.iauh.ac.ir/article-1-138-fa.html

دوره 4، شماره 13 - ( فصل نامه ی علمی پژوهشی زبان و ادب فارسی «ادب و عرفان» 1391 ) برگشت به فهرست نسخه ها
فصلنامه عرفانیات در ادب فارسی Erfaniyat Dar Adab Farsi
Persian site map - English site map - Created in 0.052 seconds with 787 queries by yektaweb 3461