[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
:: Volume 2, Issue 7 (ADAB va ERFAN Persian Language and Literature Quarterly 2011) ::
ادبستان 2011, 2(7): 31-48 Back to browse issues page
The Study of Spoken French words in «Journey to the End of the Night»
Massoumeh Zandi
Abstract:   (1837 Views)

 «Journey to the End of the Night», Louis- Ferdinand Célinechr('39')s work, is the first contemporary French novel in which spoken language can be seen both in characterschr('39') dialogue and narrative Parts. By writing this novel, Céline  innovates a form of novel writing and brings about a great change in both content and writing Style. The present article, that is a descriptive - analytic one, deals with spoken language words in this novel. The author has used five Kinds of word in this book.  Argot, slang words, interjections, onomatopoeias, and the special words that are used just in the spoken French language. In this research I describe and analyze the above types of words and the ways they are formed. As some of the spoken language words have their special phonological structure, I  have allocated a part of this article to the description of phonetic features of the words. The results obtained from this research show that a great number of the words used by Céline in «Journey to the end of the Night» belongs to the words of informal and spoken language and they arenchr('39')t used in wrriten French language. 

Keywords: Words, Spoken French, Journey to the end of the night, Céline
Full-Text [PDF 133 kb]   (527 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special
Received: 2016/07/4 | Accepted: 2016/07/4 | Published: 2016/07/4
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:

CAPTCHA


XML   Persian Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Zandi M. The Study of Spoken French words in «Journey to the End of the Night». ادبستان. 2011; 2 (7) :31-48
URL: http://erfaniyat.iauh.ac.ir/article-1-187-en.html


Volume 2, Issue 7 (ADAB va ERFAN Persian Language and Literature Quarterly 2011) Back to browse issues page
فصلنامه عرفانیات در ادب فارسی Erfaniyat Dar Adab Farsi
Persian site map - English site map - Created in 0.04 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 4237