Erfaniyat Dar Adab Farsi

fa بازتاب مفهوم «عشق الهی» از منظر مولوی در هفت اورنگ جامی Comparing the concept of divine Love in Rumi’s Masnavi & Jami’s Haft Awrang تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">      در این مقاله، به شیوۀ توصیفی- تحلیلی، کوشیده‌ایم که به بازخوانی دامنه اندیشۀ عشق الهی در عرفان و تصوّف بپردازیم و باتوجه به نگاه مولانا دربارۀ عشق، سرچشمه مفاهیم مربوط به عشق را در مثنویهای جامی واکاوی کنیم و در نهایت، کیفیت بازتاب و تأثیر مفهوم عشق از دیدگاه مولانا را در مثنویهای جامی بررسی نماییم. مطالعۀ هفت اورنگ نشان می‌دهد که بن‌مایۀ آرا و افکار عرفانی منعکس‌ شده در اشعار عبدالرحمن جامی، تلفیقی از آرای عرفای متقدّم، ازجمله جلال‌الدّین مولوی، است که در آثار این شاعر عارف قرن نهم، به‌ویژه در دو دفتر مثنوی سلسلـه‌‌الذّهب او، بازتاب یافته‌است. یافته‌های این پژوهش حاکی از آن است که مضامینی همچون «برتری عشق بر عقل»، «عشق به‌ مثابه منشأ هستی»، «عشقِ مجازی پلی به عشق حقیقی»، «سریان و جریان عشق در همه هستی»، «فنای عاشق در معشوق و یگانگیِ آن‌دو» و «توجیه سجده نکردن شیطان بر آدم با غیرت عاشقانه» از اشتراکات نظام فکری جامی و مولانا درخصوص مفهوم عشق الهی است که ریشه در آشنایی و تعلّق خاطر جامی به آثار مولوی دارد..</div> <div style="text-align: justify;">     Love is one of the main elements of Islamic mysticism and the main stimulus for the manifestation of truth in the world of possibility. This element plays an essential role in the emergence of the manifestations of creation, worship, return, and basically throughout the angles of mystics' view of existence and creation. In this article, through a descriptive-analytical method and based to Rumi's view on love, we have tried to re-read the scope of the idea of divine love in mysticism and Sufism, and to analyze the intellectual source of love in Jami's Masnavi and finally to examine the quality of reflection and the effect of the pattern and concept of love from Rumi's point of view in Jami's Masnavi. The results of this study show that one of the keys to understanding the mystical views of Abdul Rahman Jami is to pay attention to the meaning and concept of love and discover the source of his views on divine love. The study of Haft Aurang shows that the basis of mystical views and thoughts reflected in the poems of Abdul Rahman Jami is a combination of the views of earlier mystics, including Jalaluddin Rumi, which were influential in his works, especially in the Masnavi of the Selselat-o-lzahab.</div> عرفان, عشق, مولوی, جامی, هفت اورنگ. Mysticism, Love, Jalaluddin Molavi, Abdul Rahman Jami, Haft Awrang. 94 126 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1502-1&slc_lang=fa&sid=1 deeb alsaleh دیب الصالح deebalsaleh@edu.ikiu.ac.ir 10031947532846002010 10031947532846002010 Yes Department of Persian Language & Literature, Faculty of Literature & Humanities, IKIU university, Qazvin, Iran دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران. Mahsa rone مهسا رون rone@hum.ikiu.ac.ir 10031947532846002011 10031947532846002011 No Assistant Professor, Department of Persian Language & Literature, Faculty of Literature & Humanities, IKIU university, Qazvin, Iran استادیار زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران. Reza samizadeh رضا سمیع زاده r_samizadeh@hum.ikiu.ac.ir 10031947532846002012 10031947532846002012 No Assistant Professor, Department of Persian Language & Literature, Faculty of Literature & Humanities, IKIU university, Qazvin, Iran دانشیار زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران. hamid taheri حمید طاهری taheri@hum.ikiu.ac.ir 10031947532846002013 10031947532846002013 No Assistant Professor, Department of Persian Language & Literature, Faculty of Literature & Humanities, IKIU university, Qazvin, Iran دانشیار زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران.