fa بررسی بینامتنیت قرآن در سوانح‌العشاق غزالی تخصصي Special پژوهشي Research <span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span b="" lang="FA" lotus="" style="font-family:">سوانح‌العشاق به عنوان شناسنامۀ احمد غزالی و نخستین اثر عاشقانه در زبان فارسی است که از آثار ارزشمندی مانند قرآن کریم، کشف‌المحجوب هجویری، فصوص‌الحکم فارابی و کیمیای سعادت محمد غزالی بی‌بهره نبوده است و از آن تأثیر گرفته است. قرآن کریم از دیدگاه پژوهشگران قدیم و جدید، فصیح‌ترین و بلیغ‌ترین متن است و این امر علاوه‌بر دقت در استعمال واژگان و ترکیب‌ها، نظم موجود در قرآن، سبک چینش، شیوۀ بیان تصویری و نحوۀ پرداختن به موضوعات را در بر می‌گیرد. از این‌رو متن قرآن کریم همواره مورد توجه نویسندگان و شاعران بوده است، از آن تحت تأثیر آن قرار می‌گرفتند. آیات قرآن کریم، تصاویر، کلمات و داستان‌های آن، متن نویسایی را غنی‌تر می‌کند. نویسنده برای تثبیت ادعای خود از متن قرآنی تقاضا می‌کند و استمداد می‌جوید. غزالی نیز در کتاب سوانح‌العشاق در لابلای گفتار خود از مفاهیم قرآنی سود جسته است؛ به عنوان مثال از عباراتی چون یحبهم و یحبونه، ربنا ظلمنا، قال بلی، قاب قوسین، الست، فلا تعلم، کل من علیها فان، هذا ربی، قد شغفها حبا، نحن نسبح و... در اثر خویش مستفیذ گشته است. راجع‌به سوانح‌العشاق و همینطور مسألۀ بینامتنیت تحقیقات شایانی صورت گرفته است لیکن تحقیقی که بتواند سوانح‌العشاق را از منظر بینامتنیت قرآنی پوشش دهد، به منصۀ ظهور نرسیده است. به همین سبب مقالۀ حاضر درصدد است تا انواع و اشکال بینامتنیت قرآنی در سوانح‌العشاق را تبیین کرده و اهداف غزالی را از این بینامتنیت‌ها بررسی کند.</span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">As the birth certificate of Ahmad Ghazali and the first work of love in the Persian language, the Lovers&#39; Tragedy has not benefited from the texts of others, including the Holy Qur&#39;an, and has been influenced by it. From the point of view of old and new researchers, the Holy Quran is the most eloquent and eloquent text, and this includes, in addition to the accuracy in the use of words and combinations, the order in the Quran, the style of arrangement, the way of visual expression and the way of dealing with topics. Therefore, the text of the Holy Qur&#39;an has always been the focus of writers and poets, they were influenced by it and were inspired by it. The verses of the Holy Quran, its images, words and stories enrich the written text. The author requests and seeks reference from the Quranic text to prove his claim. Ahmad Ghazali has also worked on it in the mentioned book in his speech. The present article tries to investigate and analyze the intertextuality between the Holy Qur&#39;an and the tragedy of lovers.</span></span></span> احمد غزالی, بینامتنیت, سوانح‌العشاق, عشق, قرآن Ahmad Ghazali, Savaneh-ol Oshagh, Love, Quran, Intertextuality 13 37 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2433-1&slc_lang=fa&sid=1 Mir Jalil Akrami میرجلیل اکرمی -akrami@tabrizu.ac.ir 10031947532846002283 10031947532846002283 Yes دانشگاه تبریز Nahid Ahmadi Mehmani ناهید احمدی مهمانی nahidahmadi602@gmail.com 1374294977 10031947532846002284 No University of Tabriz دانشگاه تبریز