fa مقایسه حالات و مقامات عرفانی در کشف‌المحجوب و رساله قشیریه تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="text-autospace:none"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span b="" lang="AR-SA" lotus="" style="font-family:">هدف این پژوهش بررسی و مقایسه‌ دو متن بنیادین عرفان اسلامی، یعنی رساله قشیریه اثر عبدالکریم قشیری و کشف‌المحجوب اثر علی بن عثمان هجویری است. حالات و مقامات عرفانی مانند خوف و رجاء، شوق و انس، قبض و بسط، صبر، توکل، رضا و یقین به‌صورت نظام‌مند تحلیل و در دو سنت نیشابوری (زبان عربی، رویکرد آموزشی) و خراسانی- لاهوری (زبان فارسی، رویکرد روایی) سنجیده شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد رساله قشیریه با اتکای گسترده بر قرآن و حدیث، چارچوبی آموزشی و نظام‌مند برای تصوف فراهم می‌کند و کشف‌المحجوب با زبان فارسی و روایت‌های مشایخ، تجربه عرفانی را برای مخاطب عام ملموس و مفهوم می‌سازد</span><span b="" lang="AR-SA" lotus="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:.1pt">.</span></span><span b="" lang="AR-SA" lotus="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:.1pt"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The aim of this research is to examine and compare two foundational texts of Islamic mysticism: <i>Al-Risalah al-Qushayriyah </i>by Abd al-Karim al-Qushayri and <i>Kashf al-Mahjub </i>by Ali ibn Uthman al-Hujwiri. Mystical states and stations&mdash;such as fear and hope (<i>khawf wa raja</i>), longing and intimacy (<i>shawq wa uns</i>), contraction and expansion (<i>qabd wa bast</i>), patience (<i>sabr</i>), trust in God (<i>tawakkul</i>), contentment (<i>rida</i>), and certainty (<i>yaqin</i>)&mdash;are systematically analyzed and assessed within two traditions: the Nishapuri tradition (Arabic language, pedagogical approach) and the Khurasani-Lahori tradition (Persian language, narrative approach). The findings indicate that <i>Al-Risalah al-Qushayriyah</i>, relying extensively on the Quran and Hadith, provides a pedagogical and systematic framework for Sufism, while <i>Kashf al-Mahjub</i>, through the Persian language and narratives of the masters, makes the mystical experience tangible and comprehensible for a general audience.</span></span><br> &nbsp;  عرفان, حال, مقام, هجویری, قشیری. Mysticism, State (Hal), Station (Maqam), Hujwiri, Qushayri. 133 148 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1195-7&slc_lang=fa&sid=1 ولی اله اسلامی 10031947532846002293 10031947532846002293 Yes دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدان مریم کیهانی شعاع 10031947532846002294 10031947532846002294 No رضا صادقی شهپر r.s.shahpar@gmail.com 10031947532846002295 10031947532846002295 No