fa تمثیلات مربوط به فنای عرفانی در غزلیات شمس مغربی تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="text-autospace:none"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span b="" lang="AR-SA" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">این پژوهش به تحلیل شیوه&shy;های بیانی و کارکرد هنری تمثیل با تمرکز بر مقام &laquo;فنا&raquo; در غزلیات شمس مغربی می پردازد و با روش توصیفی- تحلیلی نشان می دهد که شاعر نه به صورت انتزاعی، بلکه از طریق تمثیل و شیوه های بلاغی مفهوم فنا را به تصویری حسی و عینی تبدیل می&shy;کند. یافته&shy;های پژوهش حاکی از آن است که مغربی با بهره گیری از تمثیل های &laquo;موج و دریا&raquo;، &laquo;ساقی و می&raquo;، &laquo;خورشید و سایه&raquo;، &laquo;آیینه&raquo; و &laquo;گوی و چوگان&raquo; ابعاد گوناگون این سیر عرفانی را مجسم می سازد. واکاوی بلاغی این تصاویر نشان می&shy;دهد که شاعر با ترکیب هوشمندانه از شگردهای شاعرانه، این تمثیل ها را از سطح آرایه های ادبی فراتر برده و به ابزاری معناساز برای بیان دقیق رابطه </span></span><span b="" lang="AR-SA" lotus="" style="font-family:">سالک و حقیقت مطلق<span style="color:black"> و کیفیت فنای وجودی بدل کرده است</span></span><span b="" lang="FA" lotus="" style="font-family:">.</span><span lang="AR-SA" style="font-family:"B Lotus""></span></span></span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">This research analyzes the expressive methods and artistic function of allegory, focusing on the station of <i>Fanā </i>(annihilation/non-existence) in the <i>Ghazals </i>of Shams-e Maghribi. Employing a descriptive-analytical method, the study demonstrates that the poet transforms the concept of <i>Fanā </i>into a sensory and concrete image not abstractly, but through allegory and rhetorical devices. The findings indicate that Maghribi embodies the various dimensions of this mystical journey by utilizing allegories such as the ―wave and the sea,‖ the ―cupbearer and the wine<b>,</b>‖ the ―sun and the shadow,‖ the ―mirror,‖ and the ―ball and mallet‖ (polo equipment). A rhetorical analysis of these images reveals that the poet, through an intelligent combination of poetic techniques, elevates these allegories beyond mere literary devices, turning them into meaning-making instruments to precisely articulate the relationship between the seeker (<i>sālik</i>) and Absolute Truth, as well as the quality of existential annihilation.</span></span><br> &nbsp; شمس مغربی, غزلیات, مقام فنا, تمثیل, شیوه‌های بلاغی Shams-e Maghribi, Ghazals, Station of Fanā, Allegory, Rhetorical Devices 111 122 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1195-9&slc_lang=fa&sid=1 فاطمه ترکاشوند 10031947532846002304 10031947532846002304 No دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدان رضا صادقی شهپر r.s.shahpar@gmail.com 10031947532846002305 10031947532846002305 No معصومه نورمحمدی 10031947532846002306 10031947532846002306 Yes دبیر آموزش و پرورش همدان مریم کیهانی شعاع 10031947532846002307 10031947532846002307 No دبیر آموزش و پرورش همدان