Erfaniyat Dar Adab Farsi

fa جلوه‌های عشق در شعر مولوی و جان دان Love in John Donne and Molawi's Poems تخصصي Special پژوهشي Research « عشق » راز هستی و راه شناخت خالق هستی است.  در ادبیّات ملل جهان « عشق » قصّهی قدیمی و بی پایانی است که هر قدر تکرار می‌شود تازه تر و جذابتر می‌گردد.  مقایسهی « عشق » در شعر جان دان شاعر انگلیسی و مولانا جلال الدّین محمّد بلخی شاعر ایرانی، فرصتی را پدید می‌آورد تا با روحیّات و افکار و عقاید آنان در خصوص« عشق » بیشتر آشنا شویم. نظر دو شاعر دربارهی «عشق ظاهری» یکسان امّا در خصوص «عشق روحانی» متفاوت است. همچنین دو شاعر مضامین مشترکی دربارهی عشق دارند. ادبیّات تطبیقی راهی تازه برای درک بهتر احساسات و عواطف بشری است؛ بشری که امروز بیش از گذشته به عشق و محبّتِ واقعی نیازمند است. و چه بهتر آنکه پدیدهی «عشق» از زبان اندیشمندان و شاعران بزرگی چون جان دان و مولوی به نسل جوان انتقال یابد.  "Love" is the mystery of existence and the away of knowing its creator. In the literature of all the worlds nations, love is an endless story that becomes more interesting and newer when it is repeated. A comparison of "Love" in the poems of John Donne, the English poet, and Molana Jala- l-din Mohammad Balkhi, the Persian poet, is an opportunity to be familiar with their opinions, thoughts and attitudes about "Love". Comparative literature is a new way for understanding the human's feeling and emotions. Today, human being needs real love and affection more than before. And it is better to convey the phenomenon of "Love" through such thinkers and poets like John Donne and Molawi to the young .  عشق, شعر, ادبیّات تطبیقی, شاعران بزرگ. love, Poetry, Comparative literature, great poets. 24 40 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-117&slc_lang=fa&sid=1 Ali Hossein Razani علی حسین رازانی Dr_razani@yahoo.com 1003194753284600286 1003194753284600286 Yes Azadeh Niroomand آزاده نیرومند niroomand@iau-doroud.ac.ir 1003194753284600287 1003194753284600287 No