fa اسطوره‌ی هبوط در اشعار فروغ فرخزاد تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL">داستانِ هبوطِ آدمی از بهشت یگانگی به برزخ بیگانگی، به گونه‌های متفاوت در تفاسیر اسلامی و غیر اسلامی گزارده شده است. در مسیحیّت نوعِ انسان، به ذات گناهکار است؛ در قرآن نیز استعدادِ طغیان و گناهکاری در نوعِ انسان وجود دارد؛ امّا این هر دو روایت پایانی متفاوت دارد. در روایت مسیحیّت، مسیح با ایثارِ خونِ خویش، تاوانِ گناه کاریِ آدم را می‌پردازد؛ ولی در روایتِ قرآنی، در همان زمانِ ازلی، قلم، از نتایجِ مشیّت قِدَم، در حقِ آدم به سعادت می‌رود و گناه او به حکمِ عذر به وی حوالت داده می‌شود. درهم ریزیِ معناها؛ همچنین سرشتِ مشابهِ آغازین و سرنوشتِ متباینِ فرجامین، پژوهندگان را برآن داشت تا با رویکردی تفسیرگرانه به بازخوانیِ شعرِ فروغ به قصدِ معناگشایی از اسطوره&shy;ی هبوطِ آدمی، با خوانشیِ میان متنی، بپردازند.</p> <p>The myth of the Fall of man from the Garden of Eden down to the purgatory of alienation has been variedly reported in both islamic and nonislamic interpretations. In Christianity, humankind is, in essence, sinful. In the Quran, also, there is this revolt and sinfulness in humankind nature. However, the two narratives lead to different endings. According to the Christian narrative, Chris is sacrified to compensate for the human Original Sin. However, based on&nbsp; the Quranic account, Pen, in the very beginning, as a result of a holy fate, leads to the salvation of humankind and his/her sin is forgiven.The fusion of meanings, the similar original nature, and the dissimilar eventual fate have motivated the researchers to analyze the Fall of man&rsquo;s myth in the light of hermeneuticism and intertextuality in Forough Farokhzad&rsquo;s poetry.</p> میان متنی, تفسیر, تفسیرگرانه, اسطوره‌ی هبوط, شعر فروغ. intertextuality, interpretation, hermeneuticism, myth of the Fall of man,Forough’s poetry. 25 40 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-125&slc_lang=fa&sid=1 Mahin Tahmasebi مهین طهماسبی Mahin.tahmasebi@gmail.com 1003194753284600300 1003194753284600300 Yes Javad Taheri جواد طاهری j.taheri@tiau.ac.ir 1003194753284600301 1003194753284600301 No