Erfaniyat Dar Adab Farsi

fa مفهوم خِرد در پازند مینوی خِرد The Meaning of Xrad in Pazand Menog Xrad تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL">متن‌های پازند از جمله آثار به جای مانده از دورهی میانهی زبان فارسی است. پازند همان آوانویسی متن پهلوی به الفبای اوستایی است. متن «پازند مینوی خِرد» از اندرزنامههای دورهی میانه است که متن پهلوی آن در ایران موجود بوده است. این کتاب شامل 62 پرسش و پاسخ است که بین دانا و مینوی خِرد مطرح می‌شود. واژه ی خِرد که در مفهوم«خواستن، تدبیر، هدف، پند، هوش، فهم و عقل» بکار رفته است در متن مینوی خِرد در مفهوم خِرد افزونی، خِرد پرهیزگاران، خِرد غریزی و خِرد همه آگاه آمده است. در این مقاله ابتدا پرسش و پاسخ‌هایی که خِرد در آنها بکار رفته است آورده شده، سپس به تجزیه و تحلیل مفهوم آن پرداخته می‌شود.</p> <p>Pazand texts, including works left from the Middle Persian. Pazand is the  same  of  the transcription of  Pahlavi text in the Avestan alphabet. The Pazand text of «mēnōg  xrad» is one of the  Middle Persain Andarznameh that its Pahlavi text has been available in Iran. This book contains 62 questions and answers between Dānā and mēnōg  xrad. The term xrad that means «desire, purpose, mind, intelligence, understanding, and wisdom» has been used in the meaning of «The growing  xrad», «The xrad of  Righteous », «Instinctive xrad», and «xrad  that is all aware». In this article first  I have brought up the questions and answers that the xrad has used, then I analyzed  the concept.</p> خِرد, پازند, مینوی خِرد, اندرز نامه xrad, Pazand, mēnōg xrad, Andarznameh 109 120 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-129&slc_lang=fa&sid=1 Vida Naddaf ویدا ندّاف Vida_nadaf@yahoo.com 1003194753284600306 1003194753284600306 Yes Sholeh Pak Nejad sahneh شعله پاک نژاد صحنه 1003194753284600307 1003194753284600307 No