fa مقایسه و بررسی عناصر داستانی شیر و نخچیران در مثنوی معنوی و کلیله و دمنه تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL">در این مقاله، سعی شده است که عناصر داستانی قصّه&shy;ی شیر و نخچیران در دفتر اول مثنوی بررسی شود. همچنین، مقایسه‌ای بین این داستان در مثنوی با اصل آن در کلیله و دمنه انجام بگیرد. این تحقیق نشان می‌دهد که هر چند مولانا قصّه را از منبع دیگری در مثنوی آورده است، اما او یک مقلّد صرف نیست؛ بلکه عناصری به این قصّه افزوده است که نه تنها آن را زیباتر کرده، بلکه با به کار بردن این عناصر در قصّه، آن را به داستان‌های امروزی نزدیک کرده است.</p> <p dir="RTL">عناصر داستانی که در این مقاله به بررسی آنها پرداخته شده است، عبارتند از: زاویه‌ی دید، شخصیّت و شخصیّت‌پردازی، گفت و گو، پی رنگ، زمان و مکان‌،‌ &nbsp;بحران، نقطه‌ی اوج.&nbsp;</p> <p>In this article attempt has been made to investigate the elements of the story of lion and prey in Mathnavi, the first book, and compare this story with its original version in Kelileh and Demneh. The results of this study indicate that Moulana is not a mere imitator although he has barrowed the story from another source, but rather he has added some elements to the story, which has made it not only prettier, but has caused it to be closer to the modern stories. The elements of the story dealt with in this article are point of view, character and characterization, dialogue, local color, time and place, crisis and climax.</p> مثنوی معنوی, کلیله و دمنه, قصّه‌ی شیر و نخچیران, عناصر داستانی Mathnavi Ma’navi, Kelileh and Demneh, the story of lion and preys, the elements of story 40 52 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-158&slc_lang=fa&sid=1 Jahangir Safari جهانگیر صفری 1003194753284600357 1003194753284600357 Yes Ebrahim Zaheri Abdvand ابراهیم ظاهری عبدوند 1003194753284600358 1003194753284600358 No