Erfaniyat Dar Adab Farsi
فصلنامه علمی عرفانیات در ادب فارسی
عرفانیات در ادب فارسی
Literature & Humanities
http://erfaniyat.iauh.ac.ir
1
admin
2008-7195
fa
jalali
1394
10
1
gregorian
2016
1
1
7
25
online
1
fulltext
fa
شگردهای هجویری برای باورپذیری حکایتهای شگفت-انگیز کشفالمحجوب
Hjvyry Techniques to Make Kashf al-Mahjub Extraordinary Stories Credible
تخصصي
Special
پژوهشي
Research
<p dir="RTL">کشف­المحجوب حکایت­هایی دارد که باور وقایع <strong>شگفت</strong><strong><span dir="LTR">­</span></strong><strong>انگیزش</strong> برای خوانندگان دشوار است.امروزه نویسندگان رئالیسم جادویی با مولفه<span dir="LTR">­</span>هایی چون: شگردهای زبانی، فن روایتگری، خواب و رویا، اسطوره و ... واقعیت<span dir="LTR">­</span>های شگفت­انگیز را برای خوانندگان باور<span dir="LTR">­</span>پذیر می کنند. آیا در کشف­ا­لمحجوب از این شاخصه­ها برای باور­پذیری حکایت­های عارفانه استفاده شده است؟ این مقاله ویژگی­های نثر کشف­ا­لمحجوب را با ویژگی رمان­های موفق رئالیسم جادویی مقایسه کرده و چنین نتیجه گرفته که هجویری قرن­ها پیش برای باور­پذیر کردن واقعیت­های شگفت­انگیز از دو شیوۀ منحصر به فرد بهره برده که شباهت<span dir="LTR">­</span>هایی به تکنیک­های باوری<span dir="LTR">­</span>پذیری در رمان­های رئالیسم جادویی دارد: الف) استفاده از امکانات زبانی و ادبی ب) استفاده از عناصر داستانی و اندیشه<span dir="LTR">­</span>های بنیادین که اتفاقا هر دو بسیار موثر بوده و حکایت<span dir="LTR">­</span>ها را باور پذیرکرده است.</p>
<p>Kashf al-Mahjub has some stories whose extraordinary adventures are difficult to believe for readers. Nowadays, Magical Realism writers make these amazing events believable for readers by the use of factors like linguistic techniques, narrative arts, dreams, myths and so on. Have these factors been applied in Kashf al-Mahjub to make the mystical stories believable?</p>
<p>This article has compared the prose characteristics of Kashf al-Mahjub with attributes of successful Magical Realism stories. The results showed that Hjvyry has used two unique techniques to make extraordinary adventures believable centuries ago.These techniques have some similarities with credibility techniques in Magical Realism stories entitled:</p>
<p> a) the use of linguistic and literary devices, b) the adoption of elements of fiction and fundamental beliefs which have both been effective to make stories believable.</p>
کشف المحجوب, شگرد های زبانی, رئالیسم جادویی
Kashf al-Mahjub, Linguistic Techniques, Magical Realism.
121
141
http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-177&slc_lang=fa&sid=1
Mohsen
Vesaghati Jalal
محسن
وثاقتیجلال
moh_ves@yahoo.com
1003194753284600410
1003194753284600410
Yes