fa بازتاب هرمنوتیکی قرآن در مصباح الهدایۀ کاشانی تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL">هرمنوتیک به معنی تأویل متن از قرن هفدهم مورد توجه برخی فلاسفه غربی قرار گرفت و در قرن بیستم با پدید آمدن هرمنوتیک مدرن دستاوردهای آن به حوزۀ بسیاری از علوم مانند الهیات، فلسفه، علوم اجتماعی و ادبیات راه یافت. بر خلاف هرمنوتیک کهن که مؤلف محور است و هر متنی را فقط دارای یک معنی می&shy;داند هرمنوتیک مدرن مفسر محور و قائل به معانی متعدد برای یک متن واحد است. هر چند واژۀ هرمنوتیکاخیراً به عرصۀ ادبیات فارسی راه یافته است، اما به لحاظ مفهومی سابقه&shy;ای بسیار کهن در متون دارد. آثار صوفیه را باید از آن دسته متونی دانست که با نگاهی تأویل&shy;<span dir="LTR">&shy;</span>&shy;گرا به&nbsp; آیات و احادیث رویکردی هرمنوتیکی دارند. یکی از این متون، مصباح الهدایۀ عزالدین محمود کاشانی، مهم&shy;ترین کتاب عرفانی قرن هشتم هجری است. کاشانی در این اثر، بارها برای اثبات مقاصد عرفانی خود از آیات و احادیث بهره گرفته و آنها را بر مذاق متصوفه تأویل کرده است. در این نوشتار نگارندگان بر آنند تا پس از تعریف هرمنوتیک و تقسیم&shy;بندی&shy;های آن، تأویل قرآن را با ذکر شواهد، در مصباح&shy;الهدایه مورد بررسی قرار دهند.</p> <p>Hermeneutic, or texts interpretation, has received attention by the western philosophers since the 17th century.In the 20th century, along with emerging the modern hermeneutic, its achievements entered upon the area of many sciences such as theology, philosophy, sociology, and literature. Unlike the old hermeneutic which is author-centered and accounts just one meaning for every single text, the modern hermeneutic is critic-centered and accounts multiple meanings for every single text.Although the term hermeneutic has lately entered into the Persian literature area,but conception ally it has a really long history in texts.</p> <p>The Sofia&#39;s works should be regarded as those texts which have a hermeneutical approach through the Quran&#39;s verses and Islamic anecdotes with an interpretative outlook. One of these texts is Ez-al-Din Mahmoud Kashani&#39;s Mesbah-al-Hedaya (The Guidance Light) which is the 8th century&#39;s most important Sofia book. At this work, Kashani several times used the Quran&#39;s verses and Islamic anecdotes to prove his Sufism intentions. He actually interpreted those verses and anecdotes according to Sofia&#39;s taste. At this paper, after defining hermeneutic and its classifications, the writers attempt to study the Quran&#39;s interpretation in Mesbah-al-Hedaya (The Guidance Light) with mentioning the evide.</p> هرمنوتیک, تأویل, قرآن, عزالدین کاشانی, مصباح‌الهدایه, تفاسیر عرفانی. Hermeneutic, Interpretation, Quran, EzoddinKashani, Mesbah-al-Hedaya, Sufism annotations. 11 26 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-197&slc_lang=fa&sid=1 Nahidsadat Pezeshki ناهیدسادات پزشکی dr.npezeshki@yahoo.com 1003194753284600595 1003194753284600595 Yes Atekeh Narimisa عاتکه نریمیسا n.narimisa1352@gmail.com 1003194753284600596 1003194753284600596 No