fa نخستین عشق نامه ها تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">&laquo;عشق</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">نامه&raquo; عنوان کلّی آثاری از ادب فارسی است اعم از شعر و نثر که موضوع آن شرح دلدادگی و عشق و عاشقی است و در آن روابط و حالات میان عاشق و معشوق بیان می</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">گردد. نخستین عشق</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">نامه</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">ها را در حوزۀ متون عرفانی، در زبان عربی کتاب &laquo;عطف الالف المألوف علی اللّام المعطوف&raquo; (الف الفت ولام معطوف) از ابوالحسن علی بن محمد دیلمی (م.391ه.ق.) و در زبان فارسی کتاب &laquo;سوانح العشّاق&raquo; از احمد غزّالی (م.520ه.ق.) دانسته</span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:13.0pt;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">اند. نویسندگان هردو اثر اهل تصوّف و ایرانی اند. </span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">این مقاله ضمن معرفی و تحلیل اجمالی این دو اثر، نگرش نویسندگان را نسبت به مقولۀ عشق- بویژه عشقِ الاهی- بیان می کند؛ تفاوت ها و تشابهات آن دو را به اختصار بازمی‌گوید و تأثیر آن ها را در آثار برخی شاعران و نویسندگان ادب فارسی نمایان می سازد.</span></span> Eshgh Name (Love book) is generaly one of the literary works including verse and prose whose content is about love and compassion showing relations and passions between the lover and the beloved. The first editions of Eshgh Name in mystic texts realm in Arabic is &ldquo;Atf ol Alefel Maluf Ala Allamel Matuf&rdquo; written by &ldquo;Abolhasan Ali Ebne Mohammad Deilamy&rdquo;. In Persian the book &ldquo;Savanhe Ol Oshagh&rdquo; is known to be written by &ldquo;Ahmad-e- Qazzaly&rdquo;.<br> This essay along with introducing and analyzing the two works describes the authors&rsquo; attitudes toward love especially devine love. It also describes<br> their difference and similarities briefly and reflects effects on some of the poets&rsquo; and the works of Persian literary write. عشق نامه, الف الفت و لام معطوف, سوانح العشّاق, ابوالحسن علی دیلمی, احمد غزّالی Eshgh Name (Book love), Alefe Olfat Va Lame Matuf (Atf ol Alefel Matuf Ala Allamel Matuf ), Savaneh Ol Oshagh, Abol Hasan Ali Ebne Mohammad Deilamy, Ahmad Qazzaly 38 63 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-187-1&slc_lang=fa&sid=1 Shahrooz Jamali شهروز جمالی shahroozjamali44@gmail.com 1003194753284600927 1003194753284600927 Yes Assistant Professor in Persian Language and Literature, Islamic Azad University 0f Hamedan.Hamedan.Iran. استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدان، همدان، ایران.