fa تأثیر اندیشه های عرفانی بیدل در ساخت ترکیبات خاص تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="FA" style="line-height: 115%; font-family: &quot;B Nazanin&quot;; font-size: 14pt;"><font color="#000000">بیدل در آثار منظوم و منثور خود، هم از آراء و نظریات عرفانی سخن می&shy;گوید و هم تجربیات عرفانی و پای&shy;بندی&shy;های خویش به آموزه&shy;های عرفان را نشان می&shy;دهد. در سطح زبانِ اشعار و نثرهای بیدل، چندین عامل تعقید وجود دارد. یکی از عوامل پیچیدگی زبان، وجود &laquo;ترکیبات خاص&raquo; است. در این مقاله به بررسی و تحلیل چگونگی تأثیر اندیشه&shy;های عرفانی بیدل در ساخت ترکیبات خاص پرداخته شده است. در بررسی هر مقولۀ عرفانی و ترکیبات، ابتدا اندیشه&shy;های عرفانی بیدل ذکر شده، سپس ترکیبات خاصِ ایجاد شده با هر اندیشه&shy;، بیان و تحلیل شده است. هدف مقاله این است که علت ایجاد بعضی از ترکیبات خاص روشن شده و از پیچیدگی زبان تا حدی کاسته شود. نتیجۀ پژوهش بیانگر این است که گروهی از ترکیبات خاص به صورت فشرده، موجز و مختصر دربردارندۀ عناصر محوری اندیشه&shy;های عرفانی بیدل هستند.</font></span></p> <p dir="RTL" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><font color="#000000"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">In his poetic and prose works, Bidel talks about both mystical views and his mystical experiences and adherence to the teachings of mysticism.</span><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: &quot;B Nazanin&quot;; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;"> </span><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">At the level of the language of Bidel's poetry and prose, there are several factors in complexity. One of the complexities of language is the existence of &quot;special compounds.&quot; In this paper, we examine and analyze how Bidel's mystical thoughts influence the construction of specific compounds. In the study of each mystical category and compositions, Bidel's mystical thoughts are first mentioned, then specific compounds created with each thought are expressed and analyzed.The purpose of the article is to clarify the cause of some specific compounds and to reduce the complexity of the language to some extent. The result of the research suggests that a group of special compounds in a compact, concise and concise manner contain the central elements of the mystical thoughts of Bidel</span></font></p> بیدل، عرفان، ترکیبات خاص Bidel, mysticism, certain combinationsBidel, Mysticism, Specific Compounds 140 162 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-270-1&slc_lang=fa&sid=1 ولی علی منش alimanesh.871@gmail.com 10031947532846001172 10031947532846001172 Yes