fa بررسی و تحلیل درون مایۀ عرفانی در ترانه سرایی تخصصي Special پژوهشي Research <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">چکیده </span></span></strong><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">در این جستار، درون مایه عرفانی در ترانه سرایی بررسی می شود، کهن ترین اشعار فارسی در میان ترانه ها یافت شده است. ترانه های عرفانی، ترانه‌ها و نواهایی است که صوفی ها در حلقه‌ها و خانقاه های درویشی در مجلس سماع خود می خوانده اند و هنوز هم می خوانند و کلام بیش تر این ترانه‌ها از مثنوی و دیوان شمس مولانا و یا شعرای دیگر، برگزیده می شده است. نگاهی گذرا به ادبیات فولکلور نواحی مختلف ایران نشان می‌دهد که گونه‌های خاصی از ترانه عرفانی در این نواحی وجود دارد که اغلب همراه با موسیقی هستند. اشعار عامه توسط مردم عادی و یا آواز خوانان چیره دست خوانده می شود. نتایج حاصل نشان می دهد که درون مایه عرفانی، بخش قابل توجه ای از ترانه ها را شکل داده است. زبان این ترانه ها ساده است و موسیقی بیشتر بر پایه کلام این تصنیف ها ساخته شده است</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">.</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;"></span></span><br> &nbsp; In this essay, the mystical song in songwriting is examined, the oldest Persian poetry has been found among the songs. The song is a general term used to refer to various types of poetry melodies or music accompanying, in particular Fahlaviyat, couplet, quatrain, and folkloric song. Mysticism is one of the most profound thought and philosophical schools that could be expressed itself in our song. First, we define the song and its characteristics and its course in the past and today, and then we will focus on the characteristics of the rhythm and language of the mystical songs. The results show that within the mystical context, has formed a significant part of the songs. The language of these songs is symbolic and music has been made mostly based on the words of these songwriting. واژگان کلیدی: ادبیات غنایی, ترانه, ترانه عرفانی. Music literature, Song, Mystical Song 124 152 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-70-2&slc_lang=fa&sid=1 محمد امین محمدپور MOHAMMADAMINMOHAMMADPOUR@YAHOO.COM 10031947532846001602 10031947532846001602 No دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سیرجان aliasghar babasafari علی اصغر بابا صفری Babasafari@gmail.com 10031947532846001603 10031947532846001603 Yes دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سیرجان gholamreza sotodeh غلامرضا ستوده Sotodeh@yahoo.com 10031947532846001604 10031947532846001604 No دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سیرجان