Erfaniyat Dar Adab Farsi

fa بررسی احوال عرفانی در شعر مولانا و جامی (با رویکرد به کتاب اللّمعِ ابونصر سراج) Investigating mystical conditions in the poetry of Maulana and Jami (approaching Kitab al-Lama by Abu Nasr Siraj) تخصصي Special پژوهشي Research پژوهش حاضر با عنوان «بررسی احوال عرفانی در شعر مولانا و جامی (بر پایه کتاب اللمّعِ ابونصر سراج)» به دنبال آن بوده است تا با روش تحلیلی و توصیفی، حالات انسان در سیر و سلوک عرفانی را در چارچوب تقسیمات کتاب «اللمّع» مورد تحلیل و بررسی قرار داده و به این طریق تعریف و توصیفات مولانا و جامی را ـ در یک مقایسه ضمنی ـ به نظر خواننده برساند. آنچه از جستجوی انجام شده به دست آمد به عبارت از آن است که: انواع «حال» بر اساس تعابیر و اصطلاحات کتاب اللّمع، در سروده‌های مولانا و جامی قابل استحصال است. این احوال عبارتند از: مراقبه، قرب، محبت، خوف، رجا، شوق، انس، اطمینان، مشاهده و یقین. در ضمن هر دو سخنور عارف احوال سلوک را با اقتباس و استفاده از مضامین قرآن کریم و گاهی حدیث مورد توجه قرار داده‌اند. از دیگر وجوه، تشابه بین این دو شاعر. معرفی حالات یاد شده، عمدتاً، در قالب تمثیل است. از موارد تمایز نیز می‌توان شکل بیان را برجسته کرد؛ به این معنا که زبان مولانا در تعریف و توصیف «احوال» شاعرانه و ادبیانه‌تر است، در حالی که زبان جامی ـ با تأثیر از آموزه‌های ابن‌عربی در فصوص‌الحکم ـ آمیخته با فلسفه است. این نوع بیان خود به خود سروده‌های شاعر را دشوار و دیریاب کرده، به طوری که اگر خواننده با تعابیر و اصطلاحات ابن‌عربی آشنا نباشد چندان نمی‌تواند سروده‌های وی را درک و تفسیر نماید.   The current research with the title "Investigation of mystical states in the poetry of Rumi and Jami (based on Abu Nasr Siraj's book Al-Lamma)" has sought to analyze and describe human states in the course of mysticism within the framework of the divisions of the book "Al-Lamma" analyze and analyze and in this way bring the definitions and descriptions of Rumi and Jami to the reader's attention - in an implicit comparison. What was obtained from the search is that: types of "Hal" can be found in the poems of Rumi and Jami based on the interpretations and terms of Kitab al-Lama. These states are: meditation, closeness, love, fear, desire, passion, love, confidence, observation and certainty. At the same time, both mystic speakers have paid attention to the conduct of conduct by adapting and using the themes of the Holy Quran and sometimes Hadith. From other aspects, the similarity between these two poets. The introduction of the mentioned situations is mainly in the form of parables. Among the cases of differentiation, the form of expression can be highlighted; This means that Rumi's language is more poetic and literary in defining and describing "conditions", while Jami's language - with the influence of Ibn Arabi's teachings in Fuss al-Hakm - is mixed with philosophy. This type of spontaneous expression makes the poet's poems difficult and delayed, so that if the reader is not familiar with Ibn Arabi's expressions and terms, he cannot understand and interpret his poems.   احوال عرفانی, اللّمع, شعر, مولوی, جامی mystical conditions, al-lama, poetry, Maulavi, Jami 13 50 http://erfaniyat.iauh.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-190-4&slc_lang=fa&sid=1 ایمان جهانی Imanjahani0@gmail.com 10031947532846002221 10031947532846002221 No hojatolah ghmoniri حجت اله غ منیری hojatolah.ghmoniri@iau.ac.ir 10031947532846002222 10031947532846002222 Yes