1- دانشگاه تبریز ، -akrami@tabrizu.ac.ir
2- دانشگاه تبریز
چکیده: (19 مشاهده)
سوانحالعشاق به عنوان شناسنامۀ احمد غزالی و نخستین اثر عاشقانه در زبان فارسی است که از آثار ارزشمندی مانند قرآن کریم، کشفالمحجوب هجویری، فصوصالحکم فارابی و کیمیای سعادت محمد غزالی بیبهره نبوده است و از آن تأثیر گرفته است. قرآن کریم از دیدگاه پژوهشگران قدیم و جدید، فصیحترین و بلیغترین متن است و این امر علاوهبر دقت در استعمال واژگان و ترکیبها، نظم موجود در قرآن، سبک چینش، شیوۀ بیان تصویری و نحوۀ پرداختن به موضوعات را در بر میگیرد. از اینرو متن قرآن کریم همواره مورد توجه نویسندگان و شاعران بوده است، از آن تحت تأثیر آن قرار میگرفتند. آیات قرآن کریم، تصاویر، کلمات و داستانهای آن، متن نویسایی را غنیتر میکند. نویسنده برای تثبیت ادعای خود از متن قرآنی تقاضا میکند و استمداد میجوید. غزالی نیز در کتاب سوانحالعشاق در لابلای گفتار خود از مفاهیم قرآنی سود جسته است؛ به عنوان مثال از عباراتی چون یحبهم و یحبونه، ربنا ظلمنا، قال بلی، قاب قوسین، الست، فلا تعلم، کل من علیها فان، هذا ربی، قد شغفها حبا، نحن نسبح و... در اثر خویش مستفیذ گشته است. راجعبه سوانحالعشاق و همینطور مسألۀ بینامتنیت تحقیقات شایانی صورت گرفته است لیکن تحقیقی که بتواند سوانحالعشاق را از منظر بینامتنیت قرآنی پوشش دهد، به منصۀ ظهور نرسیده است. به همین سبب مقالۀ حاضر درصدد است تا انواع و اشکال بینامتنیت قرآنی در سوانحالعشاق را تبیین کرده و اهداف غزالی را از این بینامتنیتها بررسی کند.
شمارهی مقاله: 1
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
تخصصي دریافت: 1404/9/7 | پذیرش: 1404/12/21 | انتشار: 1404/12/21